{"id":11101,"date":"2026-01-13T09:50:27","date_gmt":"2026-01-13T09:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/velo.riodigital.com.ar\/de-la-firma-tradicional-al-newlaw-mi-experiencia\/"},"modified":"2026-01-13T09:50:27","modified_gmt":"2026-01-13T09:50:27","slug":"de-la-firma-tradicional-al-newlaw-mi-experiencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/blog\/de-la-firma-tradicional-al-newlaw-mi-experiencia\/","title":{"rendered":"De la firma tradicional al Newlaw"},"content":{"rendered":"<h2>Diomedes Quir\u00f3z<\/h2><p>Cuando conoc\u00ed Vel\u00f3 Legal, que me presentaron como la firma pionera en Panam\u00e1 en el uso de legaltech y como la primera firma de abogados newlaw\u2026 me sent\u00ed emocionado y a la vez un poco dudoso\u2026 me hablaban de tecnolog\u00eda en el \u00e1mbito legal que hasta ese entonces para m\u00ed era algo un poco re\u00f1ido, pero decid\u00ed dar el salto. Al principio me sent\u00ed un poco fuera de lugar ya que para m\u00ed todos esos t\u00e9rminos de AI, el uso de la nube y compartir archivos por cualquier cosa que no fuera una carpeta f\u00edsica o como mucho un correo, eran t\u00e9rminos que yo asociaba a ingenieros en inform\u00e1tica y programadores. Yo ven\u00eda de trabajar en una firma de abogados tradicional en donde no exist\u00eda un proceso dise\u00f1ado y estructurado a seguir para cada tr\u00e1mite o tarea a realizar, por lo que imag\u00ednense\u2026 el proceso de adaptaci\u00f3n no fue f\u00e1cil, a\u00fan sigue siendo desafiante porque la tecnolog\u00eda evoluciona constantemente y aqu\u00ed en esta firma lo sientes.<\/p><p>Cuando inicio la crisis sanitaria mundial por el COVID -19, fue el momento crucial, ten\u00eda muy poco tiempo de haber iniciado en Vel\u00f3 Legal y todo era a\u00fan era nuevo, no dominaba los t\u00e9rminos, pero aprovech\u00e9 los ratos libres y empec\u00e9 un proceso autodidacta, tuve que leer mucho al respecto, ingresar a webinars sobre el tema, inscribirme en cursos para conocer y comprender de este nuevo mundo que se abr\u00eda ante m\u00ed.<\/p><p>Con el pasar del tiempo y con paciencia fui sumergi\u00e9ndome y haciendo uso de las herramientas de legaltech, entendiendo los procesos. Ha sido simplemente incre\u00edble darme cuenta la cantidad de tiempo y errores que se evitaban al automatizar tareas como confeccionar una carta, una escritura p\u00fablica, un poder, todo esto en pocos minutos, es algo de lo que, mir\u00e1ndolo con los ojos de mi experiencia anterior, no me hubiese imaginado.<\/p><p>En mi descubrir de c\u00f3mo mejorar en el d\u00eda a d\u00eda, me pude percatar que el uso de la tecnolog\u00eda en el Derecho (LegalTech), no es algo nuevo y que firmas en muchos de los pa\u00edses de la regi\u00f3n lo implementan, siendo as\u00ed m\u00e1s competitivos y eficaces a la hora de ejecutar una solicitud eso sin dejar a un lado sus est\u00e1ndares de calidad, ni la cercan\u00eda con el cliente.<\/p><p>Al d\u00eda de hoy, sigo siendo un aprendiz, tal como indiqu\u00e9 al inicio\u2026 la tecnolog\u00eda sigue evolucionando, y aqu\u00ed en Vel\u00f3 Legal existe ese deseo de buscar la manera de siempre ser m\u00e1s eficientes, siempre d\u00e1ndole lo mejor al cliente y a sus colaboradores, por lo que me veo en la tarea de adquirir conocimiento constantemente y tratar de llevar el ritmo para poder comprender y saber de qu\u00e9 manera le podemos sacar el mayor provecho como abogados y sobre todo, que sea de m\u00e1ximo beneficio para los clientes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diomedes Quir\u00f3z Cuando conoc\u00ed Vel\u00f3 Legal,&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":11102,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-11101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asesoria-legal-empresarial"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11101\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}