{"id":11097,"date":"2022-04-03T00:00:00","date_gmt":"2022-04-03T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/velo.riodigital.com.ar\/newlaw-y-legaltech-que-son\/"},"modified":"2026-07-23T16:33:49","modified_gmt":"2026-07-23T16:33:49","slug":"newlaw-y-legaltech-que-son","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/blog\/newlaw-y-legaltech-que-son\/","title":{"rendered":"Newlaw y Legaltech que son"},"content":{"rendered":"<p>En los \u00faltimos a\u00f1os han cobrado mayor notoriedad estos t\u00e9rminos, pero a\u00fan notamos que para los propios colegas abogados no son claros, mucho menos para los clientes.&nbsp; Aqu\u00ed les contamos a qu\u00e9 se refiere cada uno.&nbsp;<\/p><p>Partimos de la innovaci\u00f3n, en ambos casos hablamos de esta caracter\u00edstica y es que innovaci\u00f3n significa implementar cambios en elementos, ideas o protocolos ya existentes, mejor\u00e1ndolos o creando nuevos que impacten de manera favorable en el mercado.<\/p><p>Entendiendo lo anterior, indicamos las caracter\u00edsticas globales de ambos t\u00e9rminos relacionados a la innovaci\u00f3n en el sector legal \u2013 es importante tener en cuenta que existen aspectos mucho m\u00e1s profundos en cada una.<\/p><p>Legaltech: el uso de tecnolog\u00eda para comercializar o prestar servicios legales.&nbsp;&nbsp; Es la uni\u00f3n de los conceptos \u201clegal\u201d y \u201ctechnology\u201d y se refiere al uso en el campo legal de tecnolog\u00edas para ayudar a los abogados a proporcionar servicios legales de manera m\u00e1s eficiente, reemplazando los m\u00e9todos tradicionales en la prestaci\u00f3n de servicios legales.&nbsp; En este sentido vemos como ejemplo de empresas o soluciones LegalTech a Bigle Legal (enlace a nota), soluci\u00f3n que reduce hasta 20 veces el tiempo para la producci\u00f3n de documentos legales.<\/p><p>NewLaw: es una modelo de negocio legal flexible al modelo de las firmas de abogados tradicionales. Se caracteriza por el uso de tecnolog\u00eda novedosa para la gesti\u00f3n y operaci\u00f3n diaria del despacho, como por ejemplo en los procedimientos administrativos, en la realizaci\u00f3n de tareas legales automatizables, en el uso de inteligencia artificial, y dem\u00e1s herramientas que permiten que el servicio sea m\u00e1s eficiente y a su vez menos costoso.<\/p><p>En resumen, un ejemplo claro de las diferencias es Vel\u00f3 Legal, somos la primera firma NewLaw de Panam\u00e1, predominan las soluciones basadas en las necesidades del cliente con las tarifas fijas y transparentes, donde no hay costos ni gastos ocultos, que mediante el uso de soluciones legaltech tambi\u00e9n ofrecemos mayor agilidad y transparencia en los procesos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En los \u00faltimos a\u00f1os han cobrado&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":11098,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-11097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asesoria-legal-empresarial"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Newlaw y Legaltech que son - Velo Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En los \u00faltimos a\u00f1os han cobrado mayor notoriedad estos t\u00e9rminos, pero a\u00fan notamos que para los propios colegas abogados no son claros, mucho menos para\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Newlaw y Legaltech que son - Velo Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En los \u00faltimos a\u00f1os han cobrado mayor notoriedad estos t\u00e9rminos, pero a\u00fan notamos que para los propios colegas abogados no son claros, mucho menos para\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/velo-legal.com\/en\/blog\/newlaw-y-legaltech-que-son\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Velo Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-03T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T16:33:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/velo-legal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/xRhI9yvA3LBAoWeT1mgVu8kaQ.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"386\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gonzalo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gonzalo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/en\\\/blog\\\/newlaw-y-legaltech-que-son\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/en\\\/blog\\\/newlaw-y-legaltech-que-son\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"gonzalo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cda78a69446bdb299acd3f1cdbb9aa2\"},\"headline\":\"Newlaw y Legaltech que son\",\"datePublished\":\"2022-04-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T16:33:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/en\\\/blog\\\/newlaw-y-legaltech-que-son\\\/\"},\"wordCount\":350,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/en\\\/blog\\\/newlaw-y-legaltech-que-son\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/xRhI9yvA3LBAoWeT1mgVu8kaQ.png\",\"articleSection\":[\"Asesoria Legal Empresarial\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/en\\\/blog\\\/newlaw-y-legaltech-que-son\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/en\\\/blog\\\/newlaw-y-legaltech-que-son\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/en\\\/blog\\\/newlaw-y-legaltech-que-son\\\/\",\"name\":\"Newlaw y Legaltech que son - Velo Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/en\\\/blog\\\/newlaw-y-legaltech-que-son\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/en\\\/blog\\\/newlaw-y-legaltech-que-son\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/xRhI9yvA3LBAoWeT1mgVu8kaQ.png\",\"datePublished\":\"2022-04-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T16:33:49+00:00\",\"description\":\"En los \u00faltimos a\u00f1os han cobrado mayor notoriedad estos t\u00e9rminos, pero a\u00fan notamos que para los propios colegas abogados no son claros, mucho menos para\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/en\\\/blog\\\/newlaw-y-legaltech-que-son\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/en\\\/blog\\\/newlaw-y-legaltech-que-son\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/en\\\/blog\\\/newlaw-y-legaltech-que-son\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/xRhI9yvA3LBAoWeT1mgVu8kaQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/xRhI9yvA3LBAoWeT1mgVu8kaQ.png\",\"width\":578,\"height\":386},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/en\\\/blog\\\/newlaw-y-legaltech-que-son\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newlaw y Legaltech que son\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/\",\"name\":\"Velo Legal\",\"description\":\"Abogados\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/#organization\",\"name\":\"%%sitename%%\",\"url\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-Velo_Logotipo3_rgb-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-Velo_Logotipo3_rgb-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"%%sitename%%\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cda78a69446bdb299acd3f1cdbb9aa2\",\"name\":\"gonzalo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/54d3209800fe97a1e5c0b6f2947cd8e593a90be9e5c8f3c352990af0c67c6c7d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/54d3209800fe97a1e5c0b6f2947cd8e593a90be9e5c8f3c352990af0c67c6c7d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/54d3209800fe97a1e5c0b6f2947cd8e593a90be9e5c8f3c352990af0c67c6c7d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gonzalo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/velo-legal.com\\\/en\\\/blog\\\/author\\\/gonzalo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Newlaw y Legaltech que son - Velo Legal","description":"En los \u00faltimos a\u00f1os han cobrado mayor notoriedad estos t\u00e9rminos, pero a\u00fan notamos que para los propios colegas abogados no son claros, mucho menos para","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Newlaw y Legaltech que son - Velo Legal","og_description":"En los \u00faltimos a\u00f1os han cobrado mayor notoriedad estos t\u00e9rminos, pero a\u00fan notamos que para los propios colegas abogados no son claros, mucho menos para","og_url":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/blog\/newlaw-y-legaltech-que-son\/","og_site_name":"Velo Legal","article_published_time":"2022-04-03T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-23T16:33:49+00:00","og_image":[{"width":578,"height":386,"url":"https:\/\/velo-legal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/xRhI9yvA3LBAoWeT1mgVu8kaQ.png","type":"image\/png"}],"author":"gonzalo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"gonzalo","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/blog\/newlaw-y-legaltech-que-son\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/blog\/newlaw-y-legaltech-que-son\/"},"author":{"name":"gonzalo","@id":"https:\/\/velo-legal.com\/#\/schema\/person\/1cda78a69446bdb299acd3f1cdbb9aa2"},"headline":"Newlaw y Legaltech que son","datePublished":"2022-04-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-23T16:33:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/blog\/newlaw-y-legaltech-que-son\/"},"wordCount":350,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/velo-legal.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/blog\/newlaw-y-legaltech-que-son\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/velo-legal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/xRhI9yvA3LBAoWeT1mgVu8kaQ.png","articleSection":["Asesoria Legal Empresarial"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/velo-legal.com\/en\/blog\/newlaw-y-legaltech-que-son\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/blog\/newlaw-y-legaltech-que-son\/","url":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/blog\/newlaw-y-legaltech-que-son\/","name":"Newlaw y Legaltech que son - Velo Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/velo-legal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/blog\/newlaw-y-legaltech-que-son\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/blog\/newlaw-y-legaltech-que-son\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/velo-legal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/xRhI9yvA3LBAoWeT1mgVu8kaQ.png","datePublished":"2022-04-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-23T16:33:49+00:00","description":"En los \u00faltimos a\u00f1os han cobrado mayor notoriedad estos t\u00e9rminos, pero a\u00fan notamos que para los propios colegas abogados no son claros, mucho menos para","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/blog\/newlaw-y-legaltech-que-son\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/velo-legal.com\/en\/blog\/newlaw-y-legaltech-que-son\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/blog\/newlaw-y-legaltech-que-son\/#primaryimage","url":"https:\/\/velo-legal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/xRhI9yvA3LBAoWeT1mgVu8kaQ.png","contentUrl":"https:\/\/velo-legal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/xRhI9yvA3LBAoWeT1mgVu8kaQ.png","width":578,"height":386},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/blog\/newlaw-y-legaltech-que-son\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/velo-legal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newlaw y Legaltech que son"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/velo-legal.com\/#website","url":"https:\/\/velo-legal.com\/","name":"Velo Legal","description":"Abogados","publisher":{"@id":"https:\/\/velo-legal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/velo-legal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/velo-legal.com\/#organization","name":"%%sitename%%","url":"https:\/\/velo-legal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/velo-legal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/velo-legal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Velo_Logotipo3_rgb-1.png","contentUrl":"https:\/\/velo-legal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Velo_Logotipo3_rgb-1.png","width":512,"height":512,"caption":"%%sitename%%"},"image":{"@id":"https:\/\/velo-legal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/velo-legal.com\/#\/schema\/person\/1cda78a69446bdb299acd3f1cdbb9aa2","name":"gonzalo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54d3209800fe97a1e5c0b6f2947cd8e593a90be9e5c8f3c352990af0c67c6c7d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54d3209800fe97a1e5c0b6f2947cd8e593a90be9e5c8f3c352990af0c67c6c7d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54d3209800fe97a1e5c0b6f2947cd8e593a90be9e5c8f3c352990af0c67c6c7d?s=96&d=mm&r=g","caption":"gonzalo"},"sameAs":["https:\/\/velo-legal.com"],"url":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/blog\/author\/gonzalo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12232,"href":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11097\/revisions\/12232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/velo-legal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}